dragk lucia javorcekova シッパル 韓国 語